shift+letter adds note according to current cursor position rather than position of added note

In note-input mode, adding a note that fills the measure moves the insert position (highlighted in blue, for voice 1) into the next measure. Shift+[A..G] at this point will still add a note to the previous measure; however, the note is treated as if it belonged in the new measure rather than the one where it is actually added. The key signature of the target measure (if it was different), and any accidentals used in that measure, are ignored. Examples:

Signature change:

Accidentals:

I'm running 2.0.1 in Windows 8.1.