Links in Handbook main page

Hi,

In my attempt to translate the handbook to dutch I found the following odd behaviour of the main handbook page. When I translated the pages, I also kept the english refering text in the page.

As you can see, using the text #Sound-and-playback while the title of this is "Geluid en afspelen".

When clicking on the link in this page, nothing happens.

In the screenshot you can see the webpage is trying to refer to #Sound-and-playback but it simply just does not jump to this position in the page.

This issue only applies to the main handbook page, in the other pages this issue does not occur. It jumps to the correct position in the page (or other page).

I believe the issue is caused by the main handbook rendering the links to the title instead of the refering text.
As when I hover over the # sign the link shows in the browser with the dutch text instead of the english link.

Can this be checked and possible fixed? If not, I will update the main page using the dutch reference text to get the linking to work, but it would be nice if that is not needed.