Engraving Gregorian Chant in MuseScore
I'll be the first to say that Gregorio is the most superior tool for chant engraving. But for those times you need to do it in modern notation with a GUI, MuseScore is a great option. Here's a few tutorials on how to do the basics.
If there's any other requests, don't hesitate to ask!