Ayudar a mejorar las traducciones

Puede ayudar a traducir el software y la documentación de MuseScore a su propio idioma, como se menciona en Desarrollo / Traducción.

Traducción de software

1. Pregunta en el foro para mejorar la traducción
2. Conéctese con Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org, que lo redirigirá a https://www.transifex.com/projects/p/musescore
3. Seleccione el idioma y luego la sección con la que desea ayudar (MuseScore o instrumentos)
4. Haga clic en el botón "traducir" (el texto del botón dependerá de su idioma ...)
5. Busca "cadenas" (significado informativo) que quieras traducir (puedes filtrar "elementos ya traducidos")

Aquí hay una explicación técnica: Traducción continua de MuseScore 2.0

Sitio web y manual del usuario traducción

See Instrucciones de traducción

Ver

• Configuración de idioma y traducción de actualización, traducción de actualización