Accollatura o sistema per tradurre "System"?

Volevo chiedere un opinione al forum: è meglio tradurre system con sistema o accollatura? Entrambe sono buone soluzioni, forse sistema è meglio perché essendo una parola più corta fa risparmiare spazio.