poorly chosen translation in Dutch??

The item:
Under Format - Page Setting - >Staff Space<
is translated in dutch as >Notenbalkafstand (sp)<

but Notenbalkafstand means also the distance between two Staffs (Notenbalken)
so in my opinion the correct translation should be
>NotenbalkLIJNafstand (sp)< or preferably a better one, maybe just
>basis lijnafstand (sp)< or
>lijnafstand (sp)<

greetz Harrie.