Tekst

• 16 Feb 2025 - 12:41

Ik maak liedjes in het Indonesisch. Daarbij moet ik vaak gebruik maken van een over 2 letter b.v. : (s)ia(pa)
(perj)ua(ngan). U begrijpt wel dat het om de letters die vrij staan, niet tussen haakjes.
Maar dat is mij nog nooit gelukt. In 1 van de vorige versies ging het wel, maar als ik nou 1 van de 3 boogjes in het tekstpallet gebruik vallen de letters weg.
Is het mogelijk dat dit verbeterd wordt of in ieder geval eens goed onderzocht wordt.
Ik heb alleens eerder dit gevraagd maar ik kreeg antwoord van "ik zal er naar kijken waarom het niet werkt," maar verder heb ik niet gehoord.
Adri Vos


Reacties

Als antwoord op van Henk De Groot

Beste Henk de Groot,
ik ben al lang bezig met dat boogje over 2 letters.
Ik heb echt van alles geprobeerd en volgens mij werkt het niet meer.
De 3 boogjes in pallet bijzondere tekens werken niet.
Als ik dat wil gebruikenn dan valt de oorspronkelijke tekst weg.
Het mij heel goed uitkomen als dat als korupt aangegeven wordt en door iemand hersteld kan worden.
Nu blijf ik maar zoeken.

Als antwoord op van aluhulima

Heb je al geprobeerd om tijdens het invoeren van de tekst de boogjes in te voeren?
Tijdens het invoeren kun je het speciale tekens dialoog openen met SHIFT+F9.

Heb je wellicht nog een voorbeeld van een partituur van een oudere versie? Misschien begrijp ik niet goed wat je wilt doen en kan ik daarin misschien zien wat er precies bedoeld wordt.

Als antwoord op van Henk De Groot

Beste Henk,
ik heb weer met de boogjes gespeeld en ik heb geprobeerd de boogjes over 2 medeklinkers te zetten.
In zoverre is dat gelukt maar ze staan er onder.
Is er ook een truc om die boogjes om te draaien.
Ook dat was in "de verre oudheid" mogelijk maar lukt mij niet.
Maar ja, het is in iedergeval iets.
Bedankt voor het volhouden.
Groet Adri Vos

Als antwoord op van aluhulima

Ha....ik denk dat ik het probleem ontdekt heb. Ik heb nog even terug gekeken in MS3.6.2 en zie daar het volgende in het speciale tekens palet:
speciale-tekens-MS3-6-2.png

Ik heb een rode rechthoek geplaatst om de twee boogjes die je vermoedelijk hebt gebruikt in MS3.6.2.

Hier is het special tekens palet van MS 4.4.4:
speciale-tekens-MS4-4-4.png

Wat hier opvalt is dat na de 7/8 er twee lege plekken zijn. Hier staan wel tekens echter is er geen voorbeeld zichtbaar in het dialoog. Dit zijn echter wel dezelfde twee boogjes als in MS3.6.2. Het eerste vakje is boogje aan de onderkant, het tweede vakje is boogje aan de bovenkant.

Ik denk dat als je die gebruikt, het weer werkt zoals je in MS3.6.2 gewent was.

De andere drie boogjes staan meer tussen lettergrepen in.
Eventueel is er nog een ander boogje te vinden in de Articulation groep (in de tab Muziek symbolen van het speciale tekens dialoog) en die heet Laat vibreren boven. Er is er ook 1 voor onder.

Hoop dat dit de oplossing is.

Do you still have an unanswered question? Log eerst in om je vraag te plaatsen.