[UI] Palette titles truncated for CJK locales

Issue raised by Korean translator softblow in a comment: "Words at Pallete objects are cutted by height. words are much bigger. How can it be changed (I did not changed windows theme.) A) in locally and B) for new release of musescore (updating current musescore)?" See below