What is MATA?
Third system, third bar. It's blurry, but I think it's MATA. What does it mean? How does it apply? I couldn't find this version of a popular song name online, so I don't have any examples to follow.... Thanks!
| Attachment | Size |
|---|---|
| p131b.jpg | 550.78 KB |
Comments
diminuendo progressive 'to die' ?
"Dejar que el sonido muera ralentizándose" = Morendo
I'm not sure, it's a hypothesis
In reply to diminuendo progressive 'to… by Shoichi
Hmmm.... Maybe.... It's a little slower and very quiet.... Good thought, Shoichi! Thanks! :)
In reply to Hmmm.... Maybe.... It's a… by judeeylander
I tried to ask the question here:
https://musescore.org/es/node/245091
Wonder if there will be an answer?
Regards.
In reply to I tried to ask the question… by Shoichi
Thanks, Soichi. I think Mike hit it with a very blurry MUTA. Your enlargement helped me to see it better. I'm pretty sure he's right. If you get an answer, let me know too! Other points of view are always helpful. :)
In reply to Thanks, Soichi. I think Mike… by judeeylander
Absolutely, no one in my link asked the Spanish forum. Hopefully someone there will give a definitive answer. I don't think that happened on the other post.
In reply to Thanks, Soichi. I think Mike… by judeeylander
@ judeeylander, just for the record:
The Italian forum agrees with mike320 and others;
In the Spanish forum there is this answer 'En timpani es normal el término "muta". Pero en piano nunca lo he visto.
(In timpani the term "muta" is normal. But on piano I've never seen it).
Regards.
In reply to @ judeeylander, just for the… by Shoichi
Wonderful fact-finding, Shoichi! Thanks! :)
In reply to Hmmm.... Maybe.... It's a… by judeeylander
It is possible that the word is muta. This was discussed a couple of weeks ago here: https://musescore.org/en/node/238156
In reply to It is possible that the word… by mike320
Thanks, Mike! That makes a lot of sense, especially since it was used previously in this book. Wonderful! You're the Best! :)
"Muta"
In reply to "Muta" by Ziya Mete Demircan
Got it! Thank you, Ziya! :)