Liedtext: EINE Silbe unter ZWEI Noten plazieren

• Jul 16, 2016 - 13:43

Schaut Euch das beiliegende Beispiel an: Es stammt aus Clara Schumanns Breitkopf-Edition eines Lieds von Robert Schumann.

Im abgebildeten Takt muss das Wort "kann's" unter eine Viertelnote gesetzt werden. Der Platz reicht bei weitem nicht aus, aber das macht nichts, weil die nachfolgende Note ebenfalls zum Wort "kann's" gesungen werden soll. Der Notenstecher hat deswegen die beiden Noten in keiner Weise auseinander gezogen, sondern die Liedtextsilbe mittig unter die beiden Noten gesetzt. Der Platz reicht gerade aus. Das ist sinnvoll. Ich versuche, dieses Resultat mit Musescore 2 zu reproduzieren und komme nicht an:

Musescore verknüpft das "kann's" anscheinend mit der ersten Note und stellt dann fest, dass der Platz nicht reicht – daraufhin mischt sich MuseScore in die Verteilung der Noten ein und schiebt die zweite Note entsprechend nach rechts. Wenn ich das "kann's" manuell nach rechts ziehe, stellt Musescore fest, dass der Platz bis zur nächsten Note erst recht nicht ausreicht und schiebt diese Note _noch_ weiter nach rechts. (Siehe die beigelegten Screenshots.)

Ich müsste Musescore also irgendwie klar machen, dass der rechte Rand von "kann's" ruhig bis zum rechten Rand der nächsten Note ragen darf - oder anders gesagt, dass das "kann's" unter _beide_ Noten gemeinsam zu setzen ist und nicht nur unter die erste Note.

Wie stelle ich das an?

Ich habe die Liedtext-Seite des Handbuchs studiert, bin aber nicht auf den Trichter gekommen.

Ich meine mich zu erinnern, dass dieses Problem bei MuseScore 1.3 (so) noch nicht existierte. Man konnte die Liedtextsilbe einfach händisch verschieben, ohne das Notenlayout zu beeinflussen.

Technische Info: Ich verwende MuseScore 2.0.3 Revision 3c7a69d auf einem Windows 7.


Comments

Das Problem ist sehr gut vorgetragen, vielen Dank!
Die Platzierung der Silben unter dem Text ist ein großes Problem unter Musescore. Obwohl es scheinbar keinerlei eigenes System besitzt für eine sinnvolle Aufteilung der Silben, findet man in Foren immer wieder Leute die einem schreiben man solle dies gefälligst dem Programm überlassen.
Wie überzeugt man die Entwickler davon wie wichtig die eigene Kontrolle über die genaue Silbenplatzierung ist?
Das man da nach einem Jahr nicht viel weiter ist...

In reply to by Nic Stray

"kann's", dann einen Unterstrich eingeben (oder gar 2). Das ging schon immer und ist der gängige Mechanismus für Melismen. Siehe https://musescore.org/de/handbook/liedtext und https://musescore.org/en/handbook/lyrics#melisma.
Ohne Unterstrich geht's auch, indem man de Eigenschaften dieses Textes (dieser Silbe) ändert (rechts-klick, Eigenschaften Text) und dort die Ausrichtung von zentriert auf linksbündig stellt, Feintuning geht auch über den horizontalen Versatz, entweder im gerade genannten Dialog oder im Inspekteur.
Nicht verheimlichen sollte man in diesem Zusammenhang einen noch offenen Bug Report: #5261: Lyrics for melismas should not respace notes if there is room before next syllable

Ich habe keine Ahnung, warum ich diese Frage letztes Jahr nicht gesehen und entsprechend beantwortet hatte.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.