Instruments names.
What can I do to put the instruments names in other language, not in english? If I want write "Flauta" in spanish instead of "Flute". Is there a way to do this?
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Comments
In a score or in the selection? The latter would IMHO be done in %ProgramFiles%\MuseScore\Templates\Instruments.xml (Windows), in the former by right-click on the stave, then stave proverties.
In reply to In a score or in the by Jojo-Schmitz
right-click on a selected measure in the stave
C:\Program Files\MuseScore\templates\instruments_es.xmlIn reply to Instructions by [DELETED] 5
I think MuseScore should do that automagically, when being switched to another language.
Also the translation if far from complete. Where would I need to send updates to?
Bye, Jojo
In reply to I think MuseScore schould do by Jojo-Schmitz
There is already a more translated spanish file here
You can attach your update to a post in the translation forum.
Unfortunatly there is currently 2 differents sources for instruments.xml. One in the 1.0 branch and one in the trunk. If you want your next update to be available in MuseScore 1.X, you can use this file as a reference. For the trunk and MuseScore 2.X, use this file instead.
Translating instruments.xml is not easy right now. I plan to work on a way to integrate the translation with the translation server http://translate.musescore.org
In reply to There is already a more by [DELETED] 5
I'd like a German one ;-)
Maybe you can use the attached?
Let me know when it is available on the translation server.
Bye, Jojo
In reply to I'd like a German one by Jojo-Schmitz
See http://musescore.org/en/node/10084