Selected bar should be inside screen when changing from page to continuous view.

3c7a69d

At the moment, the affected bar is the next bar just off the screen to the right.