Wrong italian translation for "Show/Hide courtesy cleff" in contextual menu item

• Feb 21, 2019 - 19:07
Reported version
3.0
Type
Wording/Translation
Frequency
Once
Severity
S3 - Major
Reproducibility
Always
Status
closed
Regression
No
Workaround
No
Project
MuseScore

Hi
I found a mistake on the Italian translation for the contextual menu item when righ-click on a courtesy clef.

Find below the English to Italian correct correspondance (and the wrong one, which is in the current translation)

"Show courtesy Cleff" to be "Mostra chiave di cortesia" instead of "Mostra armatura di chiave di cortesia"
"Hide courtesy Cleff" to be "Nascondi chiave di cortesia" instead of "Nascondi armatura di chiave di cortesia"

wrongItTranslationOnContextualMenu.PNG

Attachment Size
wrongItTranslationOnContextualMenu.PNG 30.94 KB

Comments