cue notes

is there a way to copy notes from one instrument into a second instrument (eg. portion of a flute part into a piano part) to make cue notes in the second instrument? I've tried copy/paste but that removes the original piano part. Thanks for any help.