translation doesn't work in templates window when creating new scores

when using a translated version of Musescore, no matter what language you use, it never translates the templates' names when creating a project from a template even though they are translated in the transfix project:
(I'm using Hebrew, for example)

as you can see, even though the other buttons are translated, all of the templates' names aren't

https://www.transifex.com/musescore/musescore/translate/#he/instruments…