Note showing up in previous measure

Hi, I've been editing a cadenza section of a Liszt piece and I have come across this very odd issue, the notes that I added in a measure are showing up in the previous measure. In playback it sounds fine, although visually it looks horrible. Can anything be done to fix this?

I have attached photos showing what the situation is.