Nome di strumento non corretto
Buonasera, volevo segnalare che, nella traduzione italiana, la famiglia dei sassofoni sarebbe da scrivere con la x al posto delle due s, dal momento che l'inventore si chiamava Sax e non Sass...... Perciò il nome corretto dovrebbe essere SAXOFONO.
Grazie
Comments
Anche no...
https://www.dolmetsch.com/defss.htm
https://www.treccani.it/enciclopedia/sassofono/
La radice del nome dello strumento è data dal nome dell'inventore. Il resto sono discorsi spiegati molto bene nella prefazione del libro di Marzi edito da Zecchini anni fa.....
In reply to La radice del nome dello… by GiorgioMilani
Non sono un tecnico. L'uso del termine sassofono è numericamente doppio (stando a Google) rispetto a Sax nell'uso comune.