Drop-down menu -- issue report

Hello everyone!
I wanted to propose this topic to the forum, because even if it's not a huge trouble, I feel it can become a bit annoying, and also adds up some friction to the creative process.
I'm sorry, I'm using MS in Italian, but I hope to get you to the point: when I want to work on specific items within large selections, the drop-down mini menus in the properties are cut out by the dimension of the screen, and since in that mode there are no scroll bars in those little windows I can't reach the specific buttons I would like to trigger.

My workaround is to not select large sections, and selecting instead by hand each element of the specific type holding ctrl key, or using the exclusive selection tool right-clicking on the specific element. However, it can turn things a bit too tedious, and I'm afraid small elements like this in the long term might even become negative influences for our creatative choices.

I don't know if it's only my own software being corrupted in this way or if this happens also to you. But I would kindly ask the developers to consider to add a little scroll bar in those little sub-menus, hoping it is not too much labour.

Thank you!