How to: Utilisation des nuances sur une seule note

Suite à ce fil (https://musescore.org/fr/node/303552#comment-1011825), je prends sur moi pour traduire ce "How to" (https://musescore.org/en/node/290616#Set-up-MuseScore-to-play-SND), lié à l'utilisation des nuances sur une seule note, fonctionnalité apparue avec la version 3.1.

(NB: je laisse cette traduction volontairement dans la partie forum "Questions générales", et non pas dans la section spécifique "How to" qui, malheureusement, a été totalement incomprise et détournée de son rôle par des utilisateurs.

La traduction:

"Il s'agit d'instructions sur la façon de tirer pleinement parti de la dynamique/des nuances sur une seule note à partir de la version 3.1 et d'informations générales sur l'utilisation de la dynamique dans toutes les versions de MuseScore à partir de la version 2.0.

Configurer MuseScore pour lire des nuances sur note unique (SND)

Tout d'abord, la Soundfont utilisée doit pouvoir répondre aux messages MIDI CC (Control Change) 1, 2, 4 ou 11 - c'est le cas de la SoundFont native de MuseScore, MuseScore_General_HQ, par exemple. À partir de MuseScore 3.1, la lecture SND est activée par défaut.

Si, pour une raison quelconque, vous devez (ré)activer la lecture SND de la SoundFont :
1. Affichez le synthétiseur : Affichage →Synthétiseur ;
2.Cliquez sur l'onglet Fluid, et assurez-vous que la première police sonore répertoriée est MuseScore_General_HQ ;
3.Cliquez sur l'onglet Nuances. Réglez "Type de Nuances" sur "Par défault (sur une seule note et vélocité) et CC à utiliser: "CC2, par défaut" ;
4. Dans la section "Paramètres avancés" (onglet "Configurez tous les sons"), cliquez sur le bouton "Avec expression" ;
5.Cliquez sur "Enregistrer dans la partition".
6. Enfin, cliquez sur "Définir comme valeur par défaut".

Utilisation du CC11

Si vous utilisez une SoundFont qui ne supporte pas CC2, elle peut généralement être configurée pour utiliser le MIDI CC11 (Control Change 11) à la place, comme suit :
1. Affichez le synthétiseur : Affichage -> Synthétiseur;
2. Dans l'onglet Fluid, définissez votre police sonore principale comme la première de la liste : il peut s'agir de MuseScore_General_HQ si vous le souhaitez ;
3.Dans l'onglet "Nuances", réglez "Type de Nuances" sur "CC Evenements seulement (Vélocité constante)" ; et réglez CC à utiliser sur "CC 11".
4.Dans les "Paramètres avancés" (onglet "Nuances" ), cliquez sur le bouton "Sans expression".
5. Cliquez sur "Définir la valeur par défaut".

A partir de là, tout fonctionne de la même manière pour les deux méthodes de Nuances sauf indication contraire. La plupart des nuances fonctionnent parfaitement sans qu'aucun ajustement ne soit nécessaire.

Importation des partitions

Vous pouvez importer une partition à partir de la version 2 et par défaut, la dynamique d'une seule note sera appliquée dans la mesure du possible. La plupart des autres partitions peuvent être importées et la dynamique sera jouée correctement, y compris la dynamique de note unique. Une exception est toute partition qui a des vélocités attribuées à des notes individuelles, ce qui est normal dans les fichiers midi. Vous pouvez consulter le site https://musescore.org/en/node/277424 pour obtenir de l'aide sur la façon de "réparer" un fichier midi importé afin que la dynamique fonctionne. Ces vélocités assignées aux notes sont ignorées lorsque vous utilisez CC2 (méthode par défaut), mais sont honorées lorsque vous utilisez CC11.

Nuances constantes

... sont des nuances comme f, mp et pp entre autres. Elles fonctionnent exactement comme dans les versions précédentes de MuseScore. Elles peuvent avoir une gamme dynamique de Partie (toutes les portées d'un instrument), de Portée ou de Système.
Vous pouvez régler la vélocité sur n'importe quelle valeur de 0-127. Une vélocité de 0 indique qu'il n'y a pas de changement par rapport à la vélocité précédente, tandis qu'une vélocité de 1 est la plus douce et 127 la plus forte. Il y a un champ de changement de vélocité dans l'inspecteur mais il n'est normalement pas logique de l'utiliser avec ces nuances. Si vous souhaitez l'utiliser, consultez la section suivante.

Nuances variables

... sont des nuances qui changent d'une vitesse d'attaque à une autre vitesse comme fz, fp, pf ou sffz entre autres. La gamme de nuances et la vélocité sont les mêmes que les nuances constantes. Le champ "Velocity change" est utilisé pour indiquer comment la vélocité change après l'application initiale de la vélocité. C'est presque la même chose que de changer la vélocité de la même quantité.

Si vous souhaitez connaître la vélocité exacte après un changement de vélocité, les formules sont les suivantes :
Les variables utilisées sont n = nouvelle vélocité arrondie au nombre entier le plus proche, v = vélocité de départ, d = changement de vélocité (toujours converti en nombre positif)

pour une vélocité accrue :
n = v + d

pour une diminution de la vélocité :
n = v - d

"Hairpins" et nuances avec lignes de texte
Suivis par une nuance

Les hairpins qui ressemblent à de longues > et <, et les nuances avec lignes de texte comme dim.---- et cresc.---- fonctionnent généralement de la même manière que dans les versions précédentes. Par défaut, si vous en entrez une et que la nuance suivante est plus forte que la précédente, et que le hairpin ou la ligne de nuance est un crescendo, la nuance sera crescendo par rapport à cette nuance.

Important : ceci est vrai quel que soit le nombre de mesures à l'écart de la nuance suivante. Si la nuance est égale ou inférieure au niveau de la nuance au début du crescendo, le crescendo sera ignoré. Cela fonctionne de la même manière avec les decrescendos et diminuendos lorsque la nuance suivante est plus forte.

Personnalisation des changements de vélocité

Pour personnaliser un hairpin ou une nuance avec ligne de texte, vous pouvez entrer un changement de vélocité dans l'inspecteur.
Dans ce cas, la nuance suivante sera ignorée jusqu'à ce qu'elle soit rencontrée pendant la lecture et le changement de vélocité (qui est toujours saisie sous forme de nombre positif) sera utilisé pour ajuster le volume.
Le changement de vélocité réelle est déterminé par la même formule que celle utilisée pour la dynamique variable. Par défaut, dans les Propriétés de la portée/partie, la case "Utiliser les nuances sur une seule note" est cochée.
La nuance sera appliquée sur la longueur d'une note plutôt que note par note comme dans les versions antérieures à la version 3.1. Si vous ne souhaitez pas utiliser de Nuances sur une seule note, vous pouvez supprimer cette option/cette coche.

Les Hairpins et nuances avec lignes de texte ont également un menu déroulant pour la méthode des nuances. Vous pouvez choisir :

• Default (linear)
• Ease-in and ease out
• Ease-in
• Ease-out
• Exponential

Elles sont pour la plupart explicites et indiquent la vélocité à laquelle la vélocité change à chaque extrémité de la dynamique. La valeur par défaut (linéaire) est une augmentation régulière du début à la fin du changement de nuance. L'exponentiel commence par un changement très progressif et se termine par un changement extrême de la vélocité.

Texte des Hairpins

Les Hairpins (à partir de la version 3) et les lignes de texte peuvent toutes comporter un texte de début, de suite et de fin ajouté ou modifié selon le cas. Par exemple, vous pouvez vouloir changer le texte d'une ligne de dim. en quelque chose comme morendo ou decr.

Dans le cas des Hairpins, vous pouvez cocher la case de l'inspecteur "bout encerclé" si vous voulez qu'un cercle soit attaché au petit bout. Cela n'affecte pas la lecture, donc si vous voulez que cela signifie "niente", vous devez ajuster la vitesse du Hairpin.

Hairpins consécutifs et nuances avec lignes de texte

Note : Vous ne pouvez pas changer la nuance d'un instrument qui n'est pas capable de changer la nuance d'une seule note comme un piano ou des instruments à percussion. À partir de la version 3.1.1, vous pouvez utiliser un trémolo sur ces instruments et obtenir des changements de dynamique appropriés.

Lorsque vous avez une combinaison de deux ou plusieurs Hairpins et/ou nuances avec lignes de texte, seule la première est honorée par défaut.
Si la nuance suivante (f, pp, fz, etc.) est dans la bonne direction (plus forte pour un croissant ou plus faible pour un faible), la première et seule le premier hairpin/la première ligne sera affectée.

Pour que les hairpins/nuances avec lignes consécutives fonctionnent correctement, vous devrez entrer un changement de vélocité dans chacune d'entre elles, à l'exception de la dernière.
Si vous entrez des changements de vélocité personnalisés dans des hairpins consécutifs, le dernier hairpin ou nuance avec ligne fonctionnera avec la nuance suivante, à moins que vous n'entriez un changement de vélocité pour elle aussi, alors elle suivra le changement de vélocité.
À l'exception du fait que les hairpins et les nuances avec lignes de texte fonctionnent maintenant sur une seule note, c'est la même chose depuis la version 2.

Changement de nuance au milieu d'une note

Comme vous pouvez maintenant utiliser des nuances sur une seule note, vous devez savoir comment les faire fonctionner au milieu d'une note.
Pour ce faire, entrez des silences dans une voix inutilisée (la voix 4 serait bonne en règle générale puisqu'elle est la moins utilisée, j'utilise généralement la voix 2 à moins d'avoir d'autres notes dedans).

Comme les nuances affectent toujours des portées entières, vous pouvez également utiliser des notes existantes dans d'autres voix si elles existent. Alignez les silences de façon à ce qu'un silence commence sur le temps où vous voulez que le changement de dynamique commence.
Sélectionnez ce silence et appliquez-y la nuance avec ligne ou le hairpin

Une fois que la nuance est bien placée, vous devez vous assurer qu'elle fera ce qu'il faut. Tout comme pour les notes multiples, vous devez toujours indiquer à la nuance ce que vous voulez qu'elle fasse, soit en plaçant une nuance à la fin du hairpin, soit en ajustant le champ de changement de vélocité dans l'inspecteur.
Si vous voulez jouer sur une nuance spécifique (comme f ou pp), vous pouvez l'entrer et la rendre invisible si vous ne voulez pas voir la marque de la nuance. Vous pouvez également ajuster les appuis invisibles, si nécessaire, afin de pouvoir déplacer la nuance au bon rythme.

Nuances "subito"

Il est courant, dans la musique imprimée, de voir des nuances marquées 'subito' comme subito p. Celles-ci ne se reproduisent pas automatiquement. Il y a quelques étapes à suivre pour que cela fonctionne correctement. Tout d'abord, vous devez modifier la dynamique :

Entrez en mode d'édition sur la nuance;
Tapez "subito" avant le texte principal de la nuance ;
Appuyez sur "Echap" (pour quitter le mode d'édition).
Insérez le hairpin ou la ligne et ajustez le changement de vélocité sur le hairpin. Le hairpin sera alors joué et vous obtiendrez le changement de vélocité soudain pour la nuance subito.

Nuances personnalisées

Vous pouvez ajouter une nuance modifiée à un espace de travail personnalisé pour une utilisation future, tout comme vous le faites pour une nuance prédéfinie.

Nuances sur portées de piano/grand staff

Comme mentionné précédemment, les nuances peut avoir la gamme de nuances réglée sur Système (tous les instruments), Instrument (toutes les portées de cet instrument) et Portée (la portée actuelle uniquement). Lorsque vous entrez un harpin ou une nuance avec ligne sur une portée, seule la nuance réellement placée sur cette portée affectera le hairpin ou la nuance avec ligne.

Peu importe que la nuance soit réglée sur l'instrument, elle n'affectera toujours pas une nuance avec un hairpin sur une autre portée.
La nuance fonctionne de la même manière dans le cas contraire, en affectant les portées appropriées. Tout cela est vrai pour tout instrument à portées multiples, comme les deux instruments de type cor en fa utilisés dans le modèle de l'orchestre symphonique.

Dans l'image suivante, les hairpins du bas ne changeront jamais pour suivre la nuance du haut, même si elles sont toutes deux réglées sur l'instrument. MuseScore ne regarde que la même portée pour les changements de nuance.

Entrer des nuances contradictoires, une telle nuance sur une portée avec un éventail de nuances de parties et une autre portée sur le même rythme avec un éventail de nuances de portée conduira probablement à des résultats indésirables. MuseScore fera de son mieux pour interpréter ce que vous voulez dire, mais il est préférable de toujours utiliser des nuances valables si vous voulez une bonne lecture.