Interruzioni e spaziatori

Per questo argomento sarebbe opportuna una unificazione dei termini "Spaziatore/i" e "Distanziatore/i":
- nel manuale prevale Spaziatore/i
- nel relativo Ispettore si trova Distanziatore

- nella tavolozza "Interruzioni e Spaziatori" i menù a scomparsa relativi agli Spaziatori iniziano con "Distanziatore"

Non sarebbe meglio usare sempre Distanziatore/i?
Penso che richiederebbe un numero minore di correzioni di interfaccia (ovviamente lascio agli specialisti questa valutazione); per il resto sarebbero correzioni sul manuale.

Altra anomalia riscontrata.
Sulla versione originale in inglese, al link https://musescore.org/en/handbook/3/breaks-and-spacers#section-break, nella descrizione dell'Ispettore manca il riferimento alla funzionalità relativa alla terza casella di spunta (Indentazione, vers. 3.6):

Ultima osservazione.
Le descrizioni in italiano nell’Ispettore si sviluppano su una sola riga costringendo ad un allargamento notevole per la ricerca del valore temporale di "Sospendi":

È possibile mandare i testi su due righe (come per la versione originale)? In alternativa sarebbe possibile arretrare un po’ il campo del valore temporale? Ovviamente quest’ultimo punto riveste importanza relativa… però anche l’occhio “vorrebbe” la sua parte…!