音符の左寄せについて

2回目、３回目が1回目と違う時の書き方と理解してよろしいでしょうか。
（A）オシアやカッタウエイというのが MuseScore で予定されている方法だと思います。
ハンドブックをご参照願います。

一時的・カッタウェイ譜表
https://musescore.org/ja/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%…

画像のように一段の中に表示したいということなら2回目あるいは3回目については少々面倒ですが
（B）譜表テキストとして入力すれば可能だと思います。
　（１）小節幅を広くする方法はご存じのようなので省略します。
　（２）1回目の音符を選択してインスペクタのコードセクションでX位置を調整します。
　（３）譜表テキスト入力モードに入り画面下方のαアイコンをクリックして特殊文字を呼び出します。
　（４）一般的な記号には符幹が上のものしかありませんが、音楽記号タブの AII symbols には下の音符もあります。
これを入力しサイズと位置を調整します。

（C）記号として入力する方法もあろうかと思います。
マスターパレットを開き「記号」の AII symbols から選択します。こちらは大きさの変更は出来ないようです。

（B）（C）は MuseScore で予定されている方法ではないと思いますし、私もやったことがないので確かとはいえません。

もうひとつの方法を考えつきました。それは
（D）画像として貼り付ける方法です。
MuseScore にはキャプチャーツールが有りますから、別に楽譜を書いて画像として保存し（B）の（２）で作ったスペースに貼り付けるのです。
（B）（C）の方法より簡単そうですね。

以下に述べるのは、合奏用の楽譜ではない場合、細かく言うと「Nx time only」に
関係しないパート譜を作る必要が無い場合限定の方法です。
この方法では、すべてのパート（楽器）に、間延びした小節ができてしまいます。

基本的には、やはりy_yamadaさんの書かれている方法が適切かと思います。

一般的な、同じ（縦）位置に書く「Nx time only」の場合ですと、
それをどう書くか、さらには演奏（再生）することは可能なのかと
とても悩ましい問題です。
しかしながら、teru3さんが提示されているように横に広げて書くので良い
ということであれば、むしろとても楽にできることになります。

リピート記号に隣接していない小節にも括弧指定はできますので、
単純に「Nx time only」の小節を別々に書けば、演奏も思った通りにできます。

あとは、実態は複数小節なのに１つの小節のように見せかけるための

・括弧や小節線等いろいろな要素を非表示にする
・音符を小音符にする
・小節のプロパティで小節数のカウントから外す

といったような細かな調整をしていけば良いでしょう。

上記の調整をする前の時点のサンプル楽譜ファイルを添付します。