繰り返し先に、

＞繰り返し先に（中略）などを継続させる記入方法が分かりません。

そのような方法は用意されていません。
類似の問題の解決方法として「離れたところにある音符をタイでつなぐ（つないだように見せる）」があります。これを参考に工夫してみてください。
https://musescore.org/ja/node/326298

再生にこだわらず表示だけで良いのなら比較的簡単だと思いますが、再生にも反映したいとなるとなかなか面倒そうです。

表示用と再生用とを別の楽譜にしても良いのなら繰り返しを使わない楽譜にしてしまうことも考えられます。 MuseScore 3 ではツールにある「繰り返しを展開」で繰り返しを使わない一本道の楽譜に出来ますが、MuseScore 4 にはこのメニューがないようです。