Melisma line extends beyond barline.

When creating a lyric with a melisma at the end of a system which ends with a double bar and an cautionary time signature, the melisma line extends to the end of the staff, not to the double bar, which is where it should correctly end.

cf. m. 19.