crescendo/diminuendo hairpin positioning against lyrics extension

Hi all,
When lyric contains "continuation" characters (i.e.: underscores), the positioning of "lines" and "dynamics" for the voice below is frequently wrongly calculated.
See the example in attached picture.
Thanks,