Farsi ( Persian ) Translation

• Jul 22, 2011 - 03:59

Hi
I downloaded prerelease 1.1 and I checked the Farsi translations.
Farsi is a right to left language like Hebrew and Arabic. But the translations were from left to right like English.
How should I correct this?
I am the translator of the Farsi section. Is something wrong with the translations?

I'm translating the handbook and it's taking time. Sorry for my late respond.

Comments

xavierjazz

• Jul 22, 2011 - 06:18

for your contribution.
Best regards,

[DELETED] 5

• Jul 22, 2011 - 09:12

You installed 1.1 for which platform ? mac or windows?

tahmoores

• Jul 22, 2011 - 11:12

Windows.
I have no difficulty running musescore under windows but the translations... they should be shown from right to left like hebrew and arabic.

By the way since prerelease 1.1 have you ever been reported about crashes? this is just a question.
For me musescore crashed two times while entering the score name... if no one has reported any thing like this before then there should be a problem with my windows...

tahmoores

• Jul 22, 2011 - 11:14

Oh I figured.
It only crashed under my windows.
But the translation is the problem.

[DELETED] 5

• Jul 22, 2011 - 11:34

I made a fix for right to left languages. See pictures attached before and after the fix. Is it good ?

Before
After