Una pregunta para ellos que hablan español - A question (mainly) for the Spanish speaking people

¡Hola!

Al primero, espero que me perdones mi mal español. Lo he estudiado solo 2 años. Mi pregunta no es de Musescore, pero es sobre un detalle de cómo escribir la letra para una canción en español. Me he dado cuenta como en algunas canciones españolas el final de una palabra se puede conectar al comienzo de la siguiente palabra (ver el parte circulado en la imagen ejemplo.jpg).

Me gustaría saber cuándo sucede esto. ¿Cuáles son las reglas para esto? ¿Conoces algún sitio web que lo explique? Esto no sucede para mi lengua materna fines, ni en otros idiomas que conozco.

Gracias de antemano.