Segno and Coda marks from musejazz font unavailable in MS4

Created Segno and Coda from the repeats palette in Musescore 3. The font specified for Repeat Text Left in Style is musejazz. If the same marks are applied in Musescore 4 with the repeat palette, the Segno and Coda are from musejazz text, not musejazz, as specified in the Repeat Text Left style.

One possible workaround is add the musejazz font symbols from the Master Palette, in each part of the score. However, text styles for Repeat Text Left is still not functioning as expected. Am I missing something?