Translation of several Handbook pages fail with "The alias is aready in use"
Type
musescore.org
Frequency
Few
Severity
S3 - Major
Reproducibility
Always
Status
closed
Regression
No
Workaround
No
Project
Each we want to translate the 'Tempo' page of the Handbook in French, we get an error message.
- Go to Tempo, click the 3 dots, choose Translate, choose French, and clic Add.
- The following error message appear :
Comments
Had come up (much) earlier in https://musescore.org/en/node/308166 and https://musescore.org/en/node/314056, there for Czech
Could it be possible @pereverzev_v and/or @Anatoly-os have a look ?
We now have 2 pages for the French hanvook that have this error :
- Tempo
- Tablature
And Tremolo and Text for the Czech translation
In reply to And Tremolo and Text for the… by Jojo-Schmitz
Unfortunately
My suspicion is that this related to the titles being untranslated (or rather: using the same string as the English original)
In reply to My suspicion is that this… by Jojo-Schmitz
Was a good idea, unfortunately not, tested.
And in regard of, I have translated the Swing page, with the same name, it works.
A third page is not translatable in French : Bends
So we now have :
- Tempo
- Tablature
- Bends
At least the French ones are now fixed.
Tremolo and Text for the Czech too?
Czech is fixed too
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.