How to get the translated "Getting Started" page to show

• Sep 6, 2017 - 21:39

I have been translating the "Getting Started" page on Transifex into Afrikaans, but even after five days and numerous updates to the translation via the "Preferences" menu in Musescore, I still see an English "Getting Started" page. What could be the problem?

Attached three screenshots to illustrate: the Transifex page, the "Update Translations" page in MuseScore and the "Getting Started" page in MuseScore.

Attachment Size
Getting_Started_Transifex.PNG 42.11 KB
Update_Translations_Screen.PNG 3.6 KB
Start_Center_MuseScore.PNG 138.1 KB

Comments

• Sep 9, 2017 - 18:43

Just further feedback: some of the strings I translated on Transifex has been changed in MuseScore's Getting Started page, but not all of them. The strings that didn't change, are: "The one-page interactive tutorial by Isaac Weiss", "Video tutorial series by Dr George Hess" and "The ultimate guidebook by Marc Sabatella". What is interesting, though, is that those strings aren't to be found inside the Getting Started menu. Instead, there are: "The one-page interactive tutorial", "Video tutorial series" and "The ultimate guidebook". Maybe it has something to do with that?

Reply

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.