Tuplet Text Customization

Hello friends,

I am trying to edit the text that is displayed when writing a tuplet.

Rather than a simple ratio e.g. 3:2, I need to include a note value as well. Please see the attached image. otherwise, it looks like this, 3:2(quaver), or, 3:2(crotchet). I can do it manually with the basic text input but this takes way too long and doesn't look tidy. There must be a simpler, faster way so I put my trust in you my fellow musescorians!

Please and Thank you!