Is the handbook text available for translation from an old version?
I'm starting to translate the handbook into Finnish, here:
https://musescore.org/fi/node/35711/edit
Comparing the translatable text with the current English language handbook I notice a lot of text is missing and different. Is the text to be used for translation from an earlier version?
Comments
You'd need to look at the current English version and translate that. The current Finish pages is outdated and marked as such
In reply to You'd need to look at the… by Jojo-Schmitz
Isn't there an automated way to make the current English version available for translation for each page? Or should I manually copy and paste the English source? Where can I find the source with the markup?
In reply to Isn't there an automated way… by Matti Sunell
It may work automatically when there is no translation available for a particular page, else it is edit the English version (without changing it), copy all (Ctrl+A, Ctrl+C), go to the translation, edit it and paste all (Ctrl+A, Ctrl+V)