Can Muse score convert MP3 into sheet music?

No, Musescore can not. You can't unscramble an egg

But assuming you can figure out the music yourself, or find someone else who can, you can certainly use MuseScore to create the music. It just can't do it automatically, any more than you can point your phone at a movie screen while watching a movie and have it automatically produce the script for you.