how do I make the editing bar bigger so I can see if I am clicking whole note or quarter note?

You mean the note input toolbar? You might have fallen into a problem that MuseScore didn't detect the screen resolution properly. Solution or workaround might be to use the -D or - x option, see https://musescore.org/en/handbook/command-line-options