Menu texts cut
Hello,
I'm on the german version of Musescore: OS: Linux Mint 19, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.0.0.19814, revision: e5d17fc
Some texts in menus are cut. See attachement.
Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.
Comments
The translation is still in progress. For German I think 88 strings are still needed. However, try to update from the 'Help' menu. If you don't have a better answer here we can post the question in the forum https://musescore.org/en/forum/9
Regards.
In reply to The translation is still in… by Shoichi
This missing 88 are all for symbols. And I'm not sure whether to translate them at all
In reply to This missing 88 are all for… by Jojo-Schmitz
Ciao Jojo. Information we sorcerer apprentices don't have access to. But it is certainly not to me that you owe an answer or a suggestion (I do not want to increase my debts)
In reply to Ciao Jojo. Information we… by Shoichi
You can certainly check the context of transifex. I believe it says sym.cpp
Edit: it says
Occurrences
../../libmscore/sym.cpp:2902
Context
symUserNames
In reply to You can certainly check the… by Jojo-Schmitz
Never explored (reverential fear) but I discover that they are visible. I had probably used the wrong path.
I'm going to have to add some more points for you (I'm going to have to add some more pages to the Logbook) ;-)
Please enter into the issue tracker
In reply to Please enter into the issue… by Jojo-Schmitz
I'm not able to do this (like ever)
In reply to I'm not able to do this … by [DELETED] 1307581
Why not ;-)? It's the same procedure as adding a new forum topic, but just inside the issue tracker: https://musescore.org/en/node/add/project_issue?pid=1236 (other will complete missing information).
In reply to Why not ;-)? It's the same… by kuwitt
I never know what to choose at the options
Status
Reported version
Severity
Type
Frequency
Reproducibility
In reply to I never know what to choose… by [DELETED] 1307581
Status: active
Reported version: 3.0 dev
Severity: S3 major or S4 minor
Type: (not sure - leave it as it is)
Frequency: (the same as for type)
Reproducibility: always
As mentioned, other will check and if necessary change it.
see: #280178: Menu texts cut
I don't see this particular issue on Windows in the latest Beta. But as part of #280162: Improve language and formatting of Style Tuplets dialog I've also changed this so it is now 5 lines below one another, which should avoid the coslision
Still the same cut of text in last dev. version OS: Linux Mint 19, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.0.0.19920, revision: 7893373 AppImage
In reply to Still the same cut of text… by [DELETED] 1307581
You need the next one
Ok, now the entries are stacked one below the other, but the texts are still cut.
![Bildschirmfoto vom 2018-12-17 22-29-48.png]( "Bildschirmfoto vom 2018-12-17 22-29-48.png")
OS: Linux Mint 19, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.0.0.19926, revision: 11a36a2
In reply to Ok, now the entries are… by [DELETED] 1307581
Very strange. And even worse than before
In reply to Ok, now the entries are… by [DELETED] 1307581
Can you try with the latest build again? f9c3bfa0df or later?
In reply to Can you try with the latest… by Jojo-Schmitz
Sure i'll do! I can't do that till 4:00 p.m. German time today.
In reply to Can you try with the latest… by Jojo-Schmitz
It's not better with OS: Linux Mint 19, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.0.0.19948, revision: 9769dff
I've marked the appearances in the menu: texts cut for no(?) reason (red), texts cut because of no space, german text too long (pink)
In reply to It's not better with OS:… by [DELETED] 1307581
Do they fit if you make the dialog wider?
In reply to Do they fit if you make the… by Jojo-Schmitz
No, they don't. Only the left portion of the window gets bigger.
In reply to It's not better with OS:… by [DELETED] 1307581
It's really strange the different appearance with different Linux distributions. I suppose you're using unity? Is there difference if you switch to another window manager/desktop environment? With OpenSuse and XFCE no text is cut off with the actual development build.
In reply to It's really strange the… by kuwitt
Sorry, I don't know anything about that.
In reply to Sorry, I don't know anything… by [DELETED] 1307581
I suppose I was wrong with my guess and "unity".
Above: I'm sure there's much more important in life as knowledge about such things ;-).
For desktop environments of Linux Mint see: https://de.wikipedia.org/wiki/Linux_Mint#Desktop-Umgebungen.
I don't know if there are installed several desktop environments by default. But sometimes I noticed there's a different appearance between several desktop environments. Maybe try to log out the user and log in again with another available desktop environment.
In reply to Sorry, I don't know anything… by [DELETED] 1307581
I suppose I was wrong with my guess and "unity".
Above: I'm sure there's much more important in life than knowledge about such things ;-).
For desktop environments of Linux Mint see: https://de.wikipedia.org/wiki/Linux_Mint#Desktop-Umgebungen.
I don't know if there are installed several desktop environments by default. But sometimes I noticed there's a different appearance between several desktop environments. Maybe try to log out the user and log in again with another available desktop environment.
In reply to I suppose I was wrong with… by kuwitt
I found that my environment is "Cinnamon". I logged out and in but there is no other environment available.
In reply to I found that my environment… by [DELETED] 1307581
Beside "XFCE" I've installed "Cinnamon" too. But also there is no cutted text with OpenSuse and an actual nightly reproducible. So the reason of this appearance seems to be another and not the used desktop environment.
In reply to I suppose I was wrong with… by kuwitt
OK, i installed XFCE, logged out and in with XFCE, same error. :-(
In reply to OK, i installed XFCE,… by [DELETED] 1307581
And with 2.3.2 it looks different? Is there a former nightly of MuseScore 3.0 available where it's displayed correctly?
In reply to And with 2.3.2 it looks… by kuwitt
Yes, in 2.3.2 all is right.
I didn't test all nightlys, only the ones I have indicated above.