Transifex 2019
Three notifications:
1 file in the project MuseScore was updated with new content.
Logged in: no string to translate; no recently updated text.
1 file in the project MuseScore was updated with new content.
Logged in: ten strings to translate.
1 file in the project MuseScore was updated with new content.
Re-made log in: no string to translate.
Better too much than not enough? ;-)
Comments
Yes, we're on it, scratching our heads as to why it doesn't update (it didn't at all earlier today due to a missing comma, but with that fixed it still doesn't update the translations)
In reply to Yes, we're on it, scratching… by Jojo-Schmitz
You may want to join the MuseScore translators' chat on Telegram, https://t.me/MuseScoreTranslation
In reply to You may want to jpoing the… by Jojo-Schmitz
Thank you, I'm afraid I couldn't be of any help. I continue with my small contributions though.
In reply to Thank you, I'm afraid I… by Shoichi
Should be working now, I've been told.
And now I can confirm that this indeed is the case ;-)
In reply to Should be working now, I've… by Jojo-Schmitz
3.3.0 f94c273
'Close without Saving/Cancel/Save' (instead of the ugly tralascia) and the labels of the symbols in the palettes not translated?
A third-party problem?
In reply to 3.3.0 f94c273 'Close without… by Shoichi
Where do you see 'Close without Saving/Cancel/Save' ?
The toolTips on the palette items have not been translated ever since MuseScore 3, see #280540: Tool tips in the palettes of both workspaces and the master palettes are not translated
In reply to Where do you see 'Close… by Jojo-Schmitz
You'll have to be patient. I'm downloading the Win7 update (deadly slow as usual). Then I'll restart the machine to switch to Mint (64 bit), open a score (e.g. Reunion) and close it. Then I can attach the image. Updated translations, I have to check after restart.
Tool tips: If not now, when? ;-)
In reply to You'll have to be patient. I… by Shoichi
You mean
![save.png]( "save.png")
?
If those buttone are not translated for you, it'd be Qt's fault
In reply to Ypu mean [inline:save.png] ? by Jojo-Schmitz
A third-party problem Qt: I don't like you :(
90% discharged. More information will follow...
In reply to A third-party problem Qt: I… by Shoichi
Sorry ;-)
It is standard dialog buttons straight from Qt, so uses their translations (if available)
In reply to A third-party problem Qt: I… by Shoichi
"A third-party problem Qt: I don't like you :("
One reason I feel I'm in good hands here ;-).
In reply to "A third-party problem Qt: I… by kuwitt
Lightening jokes...
Ground Control to Major Tom
OS: Linux Mint 19.1, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 3.3.0., revision: f94c273
QT 5.9.3
Here am I floating round my tin can...And there's nothing I would do.
(as it was years ago: https://musescore.org/en/node/258151)
Thank you for your commitment, best regards
In reply to Lightening jokes... Ground… by Shoichi
Space Oddity, oh the memories...
In reply to Lightening jokes... Ground… by Shoichi
It is translated for me, to Italian too:
![save.png]( "save.png")
If it isn't for you, your installation is missing some qt*_*.qm files
So not Qt's fault but your distribution's?
In reply to It is translated for me, to… by Jojo-Schmitz
Probably. I'll try the laptop with 7 (on which it was not possible to install from 3 onwards)/Mint again , but not today.
It' s curious:
laptop -> 7 no, Mint, yes:
desktop -> 10 yes, Mint no (never managed to resize the interface*)
If the problem is only on my side then it is irrelevant.
*Much more than that: https://musescore.org/sites/musescore.org/files/2019-07/Screenshot%20fr…
In reply to Lightening jokes... Ground… by Shoichi
Strange, for me it seems work by using the AppImage of the actual beta:
but doesn't seem to work with the AppImage of MS 3.2.3:
AFAIK, both are using Qt 5.9.3.
In reply to Strange, for me it seems… by kuwitt
I took my laptop out of the freezer :)
I have revert to factory settings;
Updated the translations;
Changed from System to Italian.
The result is identical for the two versions.
In reply to Strange, for me it seems… by kuwitt
I've to correct me, the first screenshot is from an nightly build of 3543170 (not from the actual beta). The numbering inside the file name ("...3_3.0.0...") confused me.
For the actual beta it's the same as for second screenshot.
But also the mentioned nightly build is using Qt 5.9.3 as for the other versions.