Some translations remain after switch to system language
Earlier today I switched to Portuguese-Brasil as the language for MuseScore. I then switched back to system as the language and some of the windows continue to be in Portuguese as is seen in this partial screen shot.
I'll continue to post here when I find other windows with this problem.
Comments
Yes, I've noticed that too, there seem to be parts of the code where a retranslate doesn't happen.
Another such "missed opportunity" is when update translations, the active language does not update unless you switch or restart, see #269740: Loading updated translations needs restarting MuseScore to take effect
try these steps it may work with you but u must restart the musescore
Edit → Preferences... ...
Click on the 'General' tab (the first, leftmost tab).
In Language (the upper right field), select one from the drop-down list.
Click OK (the first, leftmost of the three buttons in the bottom right corner, or just hit Return ).
Restart MuseScore.
In reply to try these steps it may work… by neevacii
Thank you for your comments. I'm aware that restarting MuseScore fixes it but that shouldn't be necessary so there is a bug report. Hopefully someone will fix it one day. It's not really too terrible because I understand what the word are, I chose the language to begin with.