Keyboard configuration error

My windows is in french and I use Canadian French but when I put MS in french, it assumes that my keyboard is AZERTY and I cannot nter the note A, it sends my cursor onto the top staff. When I tried to use the Q as the A, it did what the Q generaly do...