German translation of the Orff instruments
I suggest to translate the track name "Orff Soprano Glockenspiel" as "Orff-Sopranglockenspiel", the long name as "Sopranglockenspiel", the short name as "Sglsp." and the description as "Sopranglockenspiel für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Alto Glockenspiel" as "Orff-Altglockenspiel", the long name as "Altglockenspiel", the short name as "Aglsp." and the description as "Altglockenspiel für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Soprano Metallophone" as "Orff-Sopranmetallophon", the long name as "Sopranmetallophon", the short name as "Smet." and the description as "Sopranmetallophon für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Alto Metallophone" as "Orff-Altmetallophon", the long name as "Altmetallophon", the short name as "Amet." and the description as "Altmetallophon für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Bass Metallophone" as "Orff-Bassmetallophon", the long name as "Bassmetallophon", the short name as "Bmet." and the description as "Bassmetallophon für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Soprano Xylophone" as "Orff-Sopranxylophon", the long name as "Sopranxylophon", the short name as "Sxyl." and the description as "Sopranxylophon für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Alto Xylophone" as "Orff-Altxylophon", the long name as "Altxylophon", the short name as "Axyl." and the description as "Altxylophon für das Orff-Schulwerk.".
I suggest to translate the track name "Orff Bass Xylophone" as "Orff-Bassxylophon", the long name as "Bassxylophon", the short name as "Bxyl." and the description as "Bassxylophon für das Orff-Schulwerk.".
Comments
Will look into this tomorrow
Done
In reply to Done by Jojo-Schmitz
Thank you.
I suggest to add the hyphen and to translate the track name "Orff Alto Metallophone" as "Orff-Altmetallophon".
In reply to Thank you. I suggest to add… by string quartet
I thought I did, guess I screwed up there...
In reply to Thank you. I suggest to add… by string quartet
Done