Bar Repetition Editing

Hi! I'm writing a transcription, and i have a refrain with rep 1 and rep 2, both of them of two measures. I wanted to make graphically a nice work, making the two repetition match in the score: here's a scheme

[every ____ is a bar
' is the first rep
'' is the second rep]

this is my goal

:____ ____ ____ ____
____ ____ '____ ____:‎‎
‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‎‏‏ ‎‏‏‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎ ''____ ____ll

this is the current situation

:____ ____ ____ ____
____ ____ '____ ____:
''_________ _________ll

I link the file and a image of the goal i have

thank for your help, sorry for my bad english