How to use brackets to indicate rhythmic modes for late medieval/early renaissance music - possible?

Hello, any early music enthusiasts? How can I (can I?) put brackets on top of the melody lines to indicate rhythmic modes, such as in the example below? I am writing early polyphony style.