Imported pdf has right notes but wrong key signature

Some of the stanzas on an imported pdf have the right notes but the wrong key signature. Is it possible to change the key signature without transposing the stanza? Transposing causes notes to change.

Same question for clef.