[Ru] translating text on buttons
Hi, I'm not able to locate in the file the names of the buttons.
For example, when the message appear: "Save changes to the score before closing?" the button "Discard" is not translated. Where to find it to be able to translate?
Thank you.
Comments
This one indeed is not on Transifex, but needs some manual intervention with some files from Qt. If I don't forget, I'll dig up the dirty details tomorrow.
Edit: here it is, https://github.com/musescore/MuseScore/blob/master/share/locale/qt_ru.t…
In reply to This one indeed is not on by Jojo-Schmitz
Thanks for your reply. So, I can edit .ts file manually but how to integrate it after that in MuseScore? In the folder Locale I can find only qt_ru.qm file - not qt_ru.ts. How to convert .ts to .qm file?
Thank you
In reply to Thanks for your reply. So, I by Elena_muz
It's a bit involved to convert ts to qm. You can use http://doc.qt.io/qt-5/linguist-manager.html
It's done as part of the MuseScore build system though. So if you have a ts file completely translated, just post it here and we will integrate it in MuseScore.
In reply to Thanks for your reply. So, I by Elena_muz
Here's the file you'd need to edit, either with some plain text editor, capable of UTF8, or with Qt Linguist