Kortkommandon, tangentgenvägar?
Jag lade just märke till att vi (jag?) har översatt 'keyboard shortcut' lite annorlunda genom åren - kortkommandon eller tangentgenvägar. Ska vi bestämma oss för att bara använda endera begreppet, eller ser någon ett värde i att använda båda?
Comments
Jag känner att "kortkommando" är vanligare, så i något skede har jag försökt standardisera översättningen till att använda det ordet.
"Kortkommando" är även upptaget i SAOL och rekommenderas av Svenska datatermgruppen.
In reply to Jag känner att "kortkommando… by opExe
Då kör vi på "kortkommando".